[리얼클래스] The Office 시즌1 5화 : 주말 출근을 피하기 위한 사투 Studylog

 

⚡ 드라마 속 표현 정리 ⚡

• I'm looking forward to playing
  → look forward to ~
  : ~를 기대하다
  
  
  
• You should feel free to come along
  → feel free to ~
  : 얼마든지 ~하다, 마음 놓고 ~하다
  
  
  
• Classic beginner's mistake. Eating before a game.
  → classic
  : 전형적인
  
  
  
• Basketball was kind of my thing in high school.
  → kind of my thing
  : 내가 좋아하는 것, 잘하는 것을 의미
  맥락에 따라 취향 또는 특기를 뜻할 수 있는데, 취향을 얘기하는 경우 보통 부정문으로 쓰이는 경향이 있음!
  
  
  
• Yeah, I'm just forwarding the phones.
  → forward
  : 수신한 전화를 다른 번호로 연결하다
  forward는 비즈니스 상황에서 두 가지 뜻으로 사용됨
  '받은 이메일, 편지 등을 전달하다' / '수신한 전화를 다른 번호로 연결하다'
  메세지를 전달하다라는 뜻으로 쓰일 때 "I will forward the message to my colleague." 라고 하면, "동료에게 메세지를 전달하도록 하겠습니다." 라는 의미