[리얼클래스] The Office 시즌1 2화 : 강의를 자꾸 방해하는 마이클 Studylog

⚡ 드라마 속 표현 정리 ⚡

• Okay, thanks for filling these out, and I promise this will be quick.
  → This will be quick.
  : 금방 끝날 겁니다.
  
  
  
• Actually, I prefer not to start that way.
  → prefer not to
  : 조금 단정적으로 거절의 의사를 표현하기 위해 사용하는 표현
  더 정중하게 거절하는 느낌으로 사용
  
  
  
• Hey, hey, why don't you run it by me and I'll run it by him.
  → run A by B
  : A를 B에게 보여주다, A에 대해 B와 상의하다
  누군가에게 본인의 아이디어나 계획을 설명하고 피드백을 받을 때 사용하는 표현
  * Run that by me again = 지금 말한 거 다시 한 번 이야기 해주세요. (이해를 못한 상황에서)
  
  
  
• and people file a complaint to corporate?
  → file a complaint
  : 항의를 제기하다
  file a complaint는 단순히 항의를 하다와는 조금 다른 표현
  ex. 매장에 있는 경우, 그 자리에서 항의를 하고 끝내는 것이 아니라 매장의 본사에 편지나 메일을 보내 불편 사항을 신고 혹의 건의사항을 신청하는 수준의 행위