[리얼클래스] The Office 시즌1 4화 : 메레디스의 생일파티 준비 Studylog

 

⚡ 드라마 속 표현 정리 ⚡

• I'm sorry to bother you.
  : 방해해서 죄송해요
  I'm sorry to bother you but ~ 이라고 하면 방해해서 죄송하지만, 이라고 앞에 사족을 붙이고 이후에 본론을 말하는 방식으로 사용 가능!
  
  
  
• And I was wondering if maybe you'd like to... you know, if ..
  → I was wondering if ~
  : ~해도 될까요?, ~해주실 수 있을까요?
  부탁하거나 제안할 때 사용하는 표현, 어감이 부드럽고 정중함
  격식을 갖춰야하는 비즈니스 상황에서 표현 활용 가능!
  
  
  
• That's - that's - that's very generous.
  → Generous
  : 후한, 너그러운
  이 형용사가 돈을 수식하는 경우에는 상당히 많은 양의 돈을 의미
  조금이 아니라 넉넉한 양의 돈
  
  
  
• I don't think she'd be miseed.
  → be missed
  : 그리워하는 대상이 되다
  miss / missed 의 차이에는 전자는 더 친밀한 느낌, 후자는 그리워할 대상이 되는 사람이 오래 떠나거나, 돌아오지 않을 상황에서 사용
  
  
  
• I'll work it out.
  → work it out
  : 해결책을 찾다
  work out = 운동하다 / work it out = 해결책을 찾다 
  완전히 다른 의미니까 주의해서 쓰기!